fbpx

Cuidado de la piel y maquillaje en Japón – La rutina de belleza de Rieko

by Sanne
Japanese beauty products

Mientras el K-beauty está revolucionando al mundo, el J-beauty ha seguido su negocio tan tranquilo como siempre, ofreciendo productos eficientes para el demandante y difícil de impresionar mercado japonés.  Mientras el K-beauty usualmente se considera muy orientado a las tendencias, que atrae fuertemente a las personas jóvenes, los productos de belleza japoneses son más bien un lujo discreto de alta calidad  que habla a las mujeres de 30 y 40 años.

Cualquiera que ha pasado algún tiempo en Japón, sabe que los productos de belleza japonenses son fabulosos e incluso si no has estado en Japón, probablemente has escuchado de Shiseido, que es una de las marcas japonesas de belleza que también ha sido muy conocida internacionalmente. En el extranjero, Shiseido, probablemente es más conocida por sus líneas de alta gama como SKII (¡hola Santa, quiero algunos SKII para navidad!), pero en Japón Shiseido tiene una línea de cuidado de la piel para cada tipo de piel y para cada bolsillo. Tengo curiosidad por saber más de los productos de belleza japoneses y pensé que una buena manera de comenzar sería preguntarle a mi amiga japonesa Rieko acerca de sus rutinas de belleza:

Japanese beauty products, J-beauty routine

Cuidado de la piel

Limpio mi piel en la mañana y en la noche. Si he estado usando maquillaje, utilizo FANCL Mild Cleansing Oil (5) para remover el maquillaje, antes de usar el limpiador para el rostro. En la mañana utilizo Mediplus C Wash Powder (2). Mezclas el polvo con agua, y se transforma en una espuma suave que luego utilizas para limpiar tu rostro. A veces, también uso el DHC Mineral Face Wash (4) que es un regalo de mi suegra. Realmente era un regalo para mi hija Saki, pero ella no quiere usarlo y yo no quiero que se desperdicie, y el limpiador facial también es para adultos, así que lo uso a veces. Cuando salía del concierto de piano de mi amigo Takako Nojiri en Ginza e iba caminando hacia el estacionamiento para regresar a casa, una promotora de una tienda de belleza me dio una muestra gratis de Amino Acid Face Washing Cream de Hanajirushi (3), que acabo de abrir. Todavía me queda un poco que uso de vez en cuando.

Después de limpiar mi piel, uso una loción de INUP EX (8), que es otro regalo de mi madre. Ese es mi producto favorito en este momento. En la noche también uso el Shiseido Elixir Lifting Moisture Lotion II (7) y el  Advanced Night Repair Eye de Estée Lauder (9, siguiente imagen). Algunas veces también utilizo el anti-aging face treatment de Electore (1). Después de aplicarme la loción uso el whitening liquid de Haku (6) (un producto de la línea Sheisedo), que se supone que es muy bueno para iluminar los puntos oscuros, pero no funciona en mi piel, así que estoy algo decepcionada de ese producto.

Beauty and makeup products in Japan

Maquillaje

En Japón, muchas mujeres usan maquillaje a diario, y algunos empleadores también le piden al personal femenino que use maquillaje en el trabajo. Yo siempre me maquillo cuando voy a salir, incluso si sólo voy a hacer las compras de víveres o a buscar a Saki a la guardería. Incluso uso maquillaje para ir a mis clases de baile 🙂 Las únicas veces que no utilizo maquillaje es cuando estoy en casa todo el día.

Cuando era joven, solía utilizar muchos colores brillantes, pero ahora que estoy más adulta, prefiero una escala de colores neutrales.

Antes de aplicar el maquillaje, siempre me coloco protector solar. El protector solar The Leisure UV Cut (6) fue un regalo de mi madre y es un protector muy bueno ya que protege la piel completamente. Mi madre generalmente almacena un arsenal completo de cremas solares en casa, así que la próxima vez que la vea, le voy a preguntar si le quedan más de este.

Yo uso el corrector de barra Integrate Gracy, de Shiseido (2) para cubrir las partes oscuras. No es muy costoso, y es un corrector muy bueno, así que a veces, les compro estas barras a mis amigas para dárselas de regalo. Mi base actual es de Estée Lauder (10). Una amiga me recomendó esta base, pero no me gusta y no creo que cubra correctamente. Recientemente, también probé la base líquida Macchia Labels Clear Esthe Veil (7), pero esa tampoco me gusta mucho, así que estoy buscando una nueva base. ¿Alguna sugerencia?

Yo uso una paleta de sombras de Maquillage Shiseido (1). Y luego utilizo el Excel Powder and Pencil (5), que es una sombra 2 en 1, lápiz y polvo. Este es un producto realmente bueno y es muy popular en Japón.

El labial que más utilizo actualmente es de Revlon (4) y es un regalo de una amiga. Mezclo el labial con un brillo que tiene un color amarillo (3), para obtener el sombreado exacto que quiero y una apariencia suave y brillante.

Secreto de Belleza

Por un par de meses he estado usando azúcar blanca mezclada con agua como un exfoliante facial, y me deja la piel muy suave.


My friend Rieko in Japan

Mi amiga Rieko en Japón

Conocí a Rieko cuando estaba haciendo unas pasantías en una compañía danesa en Hamamatsu. Como su inglés es muy bueno, la asignaron para que me mostrara los alrededores y encajamos inmediatamente. Tomamos juntas clases de aerobics y visitamos un onsen, e incluso pude acompañarla a sus clases de caligrafía. Después que terminaron mis pasantías, mantuvimos el contacto, y Rieko vino a visitarme a Dubai. Actualmente, Rieko vive en Yokohama con su esposo y tiene la hija más linda, que me sorprendió con una canción de cumpleaños en línea en mi último cumpleaños.

Cuando Rieko estaba más joven, trabajó en Tokio por muchos años así que conoce muy bien la ciudad. Rieko escribe un blog (en Japones) que puedes leer aquí.

You may also like