Nous avions remarqué qu’un ferry reliait le port de Old San Juan à Cataño, de l’autre côté de la baie de San Juan. Cela nous semblait être une façon simple de découvrir un autre coin du secteur, alors après notre visite d’El Morro, nous avons décidé de prendre le ferry jusqu’à Cataño.
La traversée est courte, environ dix minutes, et le billet ne coûte que quelques dollars. Nous faisions partie des premiers à embarquer, ce qui nous a permis de monter directement sur le pont supérieur. On y est assis à l’air libre, avec une vue sur les bateaux de croisière amarrés dans le port et la skyline de San Juan qui s’étire derrière soi. Le ferry était loin d’être complet, et la plupart des autres passagers semblaient être des habitués ou des touristes en route vers une autre étape. Nous avons compris plus tard que plusieurs d’entre eux se rendaient à la Casa Bacardí, située à Cataño.
Le trajet en lui même est bref, mais vraiment agréable. Être sur l’eau, même pour un court instant, fait toujours du bien, et la traversée dure juste assez longtemps pour profiter de la brise avant d’arriver de l’autre côté.
Le ferry entre Old San Juan et Cataño fait partie du réseau de transports publics locaux et est utilisé quotidiennement par les habitants comme par les visiteurs. En semaine, il circule généralement une fois par heure, avec une pause un peu plus longue en début d’après midi. Le trajet est rapide, peu coûteux et ne demande aucune préparation. Il suffit de se rendre au terminal des ferries de Old San Juan et d’acheter son billet au guichet avant le départ.
