K-Beauty virou um grande fenômeno, mas o que isso realmente significa e como essa rotina é diferente das outras? Minha amiga April é da Coreia do Sul, mas mora há muitos anos em Nova York, então pedi que ela contasse o que está em alta no mundo da K Beauty e quais são as principais diferenças entre os cuidados coreanos e ocidentais. Aqui está tudo o que você precisa saber. Vamos lá?
April: Embora os cuidados coreanos só tenham ganhado fama internacional recentemente, a indústria de beleza da Coreia sempre foi muito inovadora. Os consumidores são exigentes e querem produtos de qualidade que realmente funcionem, então as marcas precisam lançar fórmulas novas o tempo todo.
No momento, produtos com ingredientes naturais estão super em alta. E quando falamos de frutas cítricas, por exemplo, não é qualquer fruta, mas geralmente a melhor opção orgânica disponível. O mesmo vale para as máscaras de argila, que também estão populares. A argila costuma vir de um vulcão da ilha de Jeju, conhecida por sua argila rica em minerais.
Sobre as rotinas, já ouvi falar de mais de dezesseis etapas. Acho que grande parte disso é marketing para vender mais produtos. Mas é verdade que muitas coreanas dedicam muito mais tempo aos cuidados com a pele do que grande parte das americanas e europeias.
Abaixo estão as categorias principais. Dentro de cada uma há subcategorias, mas a quantidade de etapas depende totalmente de cada pessoa. Uma ou duas por categoria já são suficientes. O importante é a ordem. O toner prepara a pele, o serum vem depois, e a crema fecha tudo.
Limpeza
A limpeza é super importante e quase sempre tem duas ou três etapas. Primeiro uso um removedor específico para olhos e lábios. Depois um óleo de limpeza para o rosto e o pescoço. Para finalizar, um limpador espumante à base de água. Enxáguo e, quando posso, deixo a pele secar naturalmente. Se estou com pressa, seco com leves batidinhas.
Preparação Toner e spray
Depois da limpeza, aplico um spray hidratante e deixo secar. Se estou sem tempo, pulo essa etapa. Em seguida aplico o toner com um algodão. Ele prepara a pele para os produtos que vêm depois.
Nutrição e tratamento
Depois do toner uso uma essência, um serum ou uma ampola. Esses produtos nutrem a pele e os serums e ampolas são os mais concentrados e geralmente os mais caros da rotina. Existem opções anti idade, hidratantes e muitas outras. Não misturo efeitos diferentes no mesmo dia. Uso anti idade um dia e hidratante no seguinte. É importante aplicar logo após o toner e antes da crema.
Proteção e selamento
Primeiro aplico o creme para os olhos com toques suaves. Depois passo a crema facial, que sela os produtos anteriores para que funcionem melhor. No frio, uso um óleo facial sobre a crema ou misturo algumas gotas nela. O óleo protege contra o ressecamento, principalmente no inverno.
Sheet masks
Muita gente diz que fazem parte da rotina, mas a maioria usa separadamente. O efeito aparece depois de três ou quatro horas. Se vou sair à noite, faço uma máscara à tarde. A pele fica luminosa e linda para receber a maquiagem. Não é bom se maquiar logo depois da máscara, porque os resíduos podem formar pequenos grumos.
Minha amiga April em Nova York
Minha amiga April é de Seul, mas mora em Nova York há dezenove anos, então já pode se considerar totalmente nova-iorquina. O amor dela pela culinária coreana nunca diminuiu e, se tem alguém que sabe o que está acontecendo na cena de restaurantes coreanos de Nova York, é ela. Somos amigas desde 2017 e já exploramos muitos restaurantes juntas.
A April também está no Instagram: @mimipje
If your skin needs a little extra love, this antioxidant facial oil from Schwanen Garten is a really nice one to have in your routine. It’s made with organically grown, handpicked ingredients and designed to strengthen the skin barrier while keeping moisture in. I like that it’s lightweight, vegan, and free from all the usual stuff you don’t want on your face. Great for dull, dry, or tired skin, and gentle enough for most skin types. If you want something that gives a healthy, even texture under makeup, this is a good pick.
