On parle beaucoup de K-Beauty, mais qu’est ce que c’est vraiment et en quoi ces soins se différencient ils des routines occidentales ? Mon amie April est originaire de Corée du Sud, mais elle vit depuis de nombreuses années à New York City, donc je lui ai demandé de nous expliquer ce qui fait tendance en ce moment dans l’univers K Beauty et ce qui distingue les soins coréens des soins occidentaux. Voici tout ce qu’il faut savoir. On y va ?
April : Même si les soins coréens n’ont gagné en popularité à l’international que récemment, l’industrie beauté en Corée est depuis longtemps l’une des plus innovantes. Les consommateurs coréens sont exigeants et recherchent des produits efficaces et de grande qualité, ce qui pousse les marques à développer constamment de nouvelles formulations.
En ce moment, les produits à base d’ingrédients naturels sont très populaires. Et quand il s’agit, par exemple, d’agrumes, il ne s’agit pas de n’importe quel fruit, mais souvent du meilleur produit biologique disponible. C’est la même chose pour les masques à l’argile, très en vogue. L’argile provient souvent des volcans de l’île de Jeju, réputée pour sa richesse minérale.
Concernant les routines, j’ai déjà entendu parler de plus de seize étapes. À mon avis, c’est surtout une stratégie marketing pour vendre plus de produits. Mais il est vrai que beaucoup de femmes coréennes consacrent plus de temps à leur routine beauté que la plupart des Américaines ou des Européennes.
Tu trouveras ci dessous les grandes catégories des soins coréens. Chaque catégorie contient plusieurs sous catégories ou étapes, mais le nombre de produits utilisés dépend vraiment de chacun. Même une ou deux étapes par catégorie suffisent. L’ordre reste essentiel, car le toner prépare la peau, le sérum pénètre ensuite correctement, puis la crème scelle le tout.
Nettoyage
Le nettoyage est l’un des points forts en Corée. Il comprend presque toujours deux ou trois étapes. D’abord un démaquillant spécial pour les yeux et les lèvres. Ensuite un nettoyant huileux pour le reste du visage et du cou. Et enfin un nettoyant moussant à base d’eau. Je rince à l’eau et, si j’ai le temps, je laisse la peau sécher à l’air libre pour éviter les frottements. Sinon, je tapote délicatement avec une serviette.
Préparation Toner et brume
Après le nettoyage, j’utilise une brume que je laisse sécher naturellement. Si je suis pressée, je saute ce geste. Ensuite, j’applique un toner avec un coton. Le toner prépare la peau pour les produits qui suivent.
Nutrition et soin
Après le toner, j’utilise une essence, un sérum ou une ampoule. Tous ont pour but de nourrir la peau, les sérums et ampoules étant les plus concentrés et souvent les plus coûteux de la routine. Il existe différentes options, anti âge, hydratation, éclat. Je ne mélange pas les effets le même jour. Je choisis un sérum anti âge un jour, et un sérum hydratant le lendemain. Il faut appliquer ces produits juste après le toner et avant la crème.
Scellement et protection
Je commence par une crème contour des yeux que je tapote doucement, puis j’applique ma crème visage. Elle est essentielle car elle scelle l’essence, le sérum ou l’ampoule pour que les actifs agissent correctement. Quand il fait froid, j’ajoute quelques gouttes d’huile par dessus ou je les mélange à ma crème. L’huile protège la peau du froid et de la déshydratation, surtout l’hiver.
Masques en tissu
On lit souvent que les masques en tissu sont une étape de la routine coréenne, mais la plupart des gens les utilisent séparément. L’effet apparaît généralement trois à quatre heures plus tard. Si je sors le soir, je fais un masque dans l’après midi. Ma peau est lumineuse et fraîche quand je me maquille plus tard. Éviter le maquillage juste après un masque, car les résidus peuvent créer des petites masses.
My friend April in New York City
April is originally from Seoul, but she has lived in New York City for the past 19 years, so she can rightfully call herself a true New Yorker. However, she has not forgotten her love for Korean cuisine, and if there is anyone who knows what’s happening on the Korean side of New York’s restaurant scene, it’s her. We have known each other since 2017, and together we have eaten our way through many of New York’s restaurants.
April is also on Instagram: @mimipje
Si ta peau manque un peu d’hydratation ou d’éclat, ce facial serum antioxydant de Schwanen Garten est une très bonne option à appliquer avant ta crème. Il est formulé avec des ingrédients biologiques récoltés à la main et hydrate en profondeur tout en renforçant la barrière cutanée. J’aime sa texture légère, la façon dont il pénètre rapidement, et le fait qu’il soit entièrement végan. Parfait si tu fais face à la sécheresse, aux petites ridules, ou si tu veux simplement une base plus lisse et plus résistante sous le maquillage. Un très bon choix pour donner un coup de frais à ta peau.
