제주도 협재해변에서 구운 생선 머리를 먹었던 밤

Jeju Island - The night we ate a grilled fish head

제주도 협재해변을 따라 걸으며 저녁을 먹을 곳을 찾고 있던 어느 날 밤이었습니다. 그러다 우연히 아담한 해산물 식당 하나를 발견했어요. 아주 소박한 곳이었지만 현지 손님들로 꽤 붐비고 있어서 인기 있는 집처럼 보였습니다. 영어는 통하지 않았지만 직원들은 정말 친절했고, 메뉴판에 있는 사진을 가리키며 어떻게든 주문을 할 수 있었습니다.

먼저 여러 가지 생선회와 해산물이 나왔습니다. 상추와 매콤한 소스가 함께 나와서 상추에 싸 먹는 방식이었는데, 정말 맛있었습니다. 미역국도 하나 나오고, 그릴에 구운 조개 한 접시도 나왔는데 이것도 아주 맛있었습니다.

그런데 식사를 하다 보니 다른 테이블 손님들이 계속 같은 메뉴를 주문하는 게 눈에 들어왔습니다. 그릴에서 바로 나온 생선처럼 보이는 요리였어요. 궁금해져서 직원에게 저것과 같은 것을 주문할 수 있냐고 물어봤지만, 직원은 정중한 제스처로 안 된다는 뜻을 보였습니다.

그러자 오히려 더 궁금해졌습니다. 현지 사람들만 먹는 것 같은 그 비밀 메뉴가 도대체 무엇일까. 다시 한 번 부탁해봤지만 역시 답은 노였습니다. 그래도 우리는 계속 부탁했고, 결국 직원들도 어쩔 수 없다는 듯 마지못해 주문을 받아 주었습니다.

몇 분 뒤 우리 테이블에 접시 하나가 놓였습니다. 그 위에는 구운 생선 머리가 올려져 있었습니다.

직원들은 조금 떨어진 곳에서 거의 미안해하는 표정으로 우리의 반응을 기다리고 있었습니다. 아마 우리가 좋아하지 않을 거라고 생각해서 처음에는 내주고 싶지 않았던 것 같았습니다.

우리는 웃음을 참으며 서로 눈을 마주쳤습니다. 여기까지 부탁해 놓고 이제 와서 안 먹는 건 좀 창피하잖아, 하는 마음이었죠.

막상 먹어보니 생각보다 전혀 나쁘지 않았습니다. 볼 쪽의 살은 정말 맛있었고, 껍질도 바삭하게 잘 구워져 있었습니다. 결국 눈 부분만 남기고 거의 다 먹어 치웠습니다.

And here’s a shorter version of the video:

Let's keep in touch

Want to know what’s going on beyond the blog? My newsletter is where I share a more personal side of my life, the trips I’m planning, the recipes I’m cooking, and the everyday moments that don’t always make it to the blog. If you’d like to stay in the loop and get a first look at what’s happening at Mitzie Mee, I’d love for you to join.

Mitzie Mee - Sanne

안녕하세요, Sanne입니다.여기는 제 일상과 요즘 푹 빠져 있는 음식, 그리고 여행하며 만난 이야기들을 나누는 저만의 작은 인터넷 공간이에요. 맛있는 음식과 좋은 장소에 대한 편안한 이야기들을 좋아한다면, 아마 여기서 즐겁게 읽을 수 있을 거예요. 들러줘서 고마워요.

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Search in posts
Search in pages