Runt påsk i Danmark gör barn brev med rim och små gåtor, så kallade gækkebrev. Själva brevet är ett vitt papper som klipps i fina mönster, ofta så att det liknar en snöflinga eller nästan ser ut som spets. Pappersklippen kan vara ganska avancerade, med mönster som vecklar ut sig till symmetriska former när man öppnar pappret.
Innan gækkebrevet skickas fäster man ofta en snödroppe i brevet. Sedan skickas det anonymt till familj eller vänner. I stället för att skriva sitt namn sätter man bara prickar, en för varje bokstav i namnet.
Det roliga med traditionen är att mottagaren ska försöka gissa vem som har skickat brevet. Om de gissar rätt är det du som är skyldig dem ett chokladägg. Om de inte lyckas lista ut vem avsändaren är är det i stället de som är skyldiga dig ett chokladägg.
När jag var barn tog jag det här på största allvar och skickade iväg en hel bunt gækkebrev till familj och vänner. Vissa år slutade det med att jag fick tio chokladägg eller mer. Min syster Trine gillar inte choklad, så jag fick oftast hennes ägg också.
Så vitt jag vet är det här en påsktradition som är ganska unik för Danmark. Det är en väldigt mysig tradition, så nyligen bestämde jag mig för att försöka igen och skicka iväg ett par gækkebrev. Det var ganska länge sedan jag klippte ett sist, så jag var lite ringrostig och råkade klippa igenom några kanter som egentligen inte skulle klippas. Men förhoppningsvis kan jag ändå kamma hem ett chokladägg eller två.
Här är rimmet jag brukar använda i mina gækkebrev:
Danska
En vintergæk, en sommernar, en fugl foruden vinger, en lille ven som har dig kær en hilsen til dig bringer. Mit navn det står med prikker, pas på det ikke stikker . . . . .
Översättning
En snödroppe, en sommarnarr, en fågel utan vingar, en liten vän som tycker om dig kommer med en hälsning. Mitt namn står skrivet med prickar, se upp så att det inte sticker . . . . .
