Estávamos caminhando pela Hyeopjae Beach em Jeju Island procurando um lugar para comer quando encontramos este pequeno e aconchegante restaurante de frutos do mar. Era um lugar bem simples, mas parecia bastante popular entre os moradores locais. Ninguém falava inglês, mas a equipe foi muito simpática e conseguimos fazer o pedido apontando para diferentes pratos no menu.
Recebemos uma seleção de peixe cru e frutos do mar servidos com folhas de alface e um molho picante, para que pudéssemos montar nossos próprios wraps. Estava delicioso. Também pedimos uma sopa de algas e um prato de mariscos grelhados que estavam muito bons. Depois de um tempo começamos a notar que as mesas ao redor continuavam pedindo algo que parecia um peixe saindo direto da grelha. Ficamos curiosos e perguntamos à equipe se também poderíamos pedir o mesmo que os outros clientes estavam comendo, mas eles gentilmente indicaram que não seria possível.
Isso só nos deixou ainda mais curiosos para descobrir que especialidade misteriosa era aquela que parecia ser reservada aos locais. Então perguntamos de novo e mais uma vez a resposta foi não. Mas continuamos insistindo e finalmente eles aceitaram fazer o pedido, ainda que com certa relutância.
Alguns minutos depois chegou à nossa mesa um prato com uma cabeça de peixe grelhada. Os funcionários ficaram por perto, quase de forma meio constrangida, esperando para ver qual seria a nossa reação. Ficava claro que eles não tinham realmente querido servir aquilo para nós porque achavam que provavelmente não gostaríamos.
Tentamos não rir e trocamos um olhar em silêncio, concordando que agora seria meio constrangedor não comer a cabeça de peixe depois de termos insistido tanto. No fim das contas, não era nada ruim. A carne das bochechas estava deliciosa e a pele bem crocante. Na verdade, comemos tudo, exceto os olhos.
If you want, I can also give you a really good SEO title version in German, French, Spanish, and Portuguese for this post. That helps a lot when you publish multilingual travel stories like this.
And here’s a shorter version of the video:
