Japão: Hamamatsu Unagi Pie – a tortinha de enguia

Japan - Hamamatsu Unagi Pie (eel pie)

Quando minha amiga Rieko, do Japão, veio me visitar, ela trouxe um monte de presentes divertidos. Entre os mais exóticos estavam um pacote de Baby Foot, que ainda não tinha chegado à Dinamarca naquela época, alguns cotonetes completamente pretos para você realmente conseguir ver com o que está lidando (!), e uma caixa de Hamamatsu Unagi Pie.

Unagi significa enguia em japonês e, sim, Unagi Pie é exatamente o que parece: um doce feito com enguia. Mas não se preocupe, não é uma torta de peixe no sentido tradicional. Pense em uma massa amanteigada e folhada, parecida com a dos palmiers, crocante e caramelizada, com uma pequena quantidade de enguia adicionada à massa. Parece estranho? É um pouco, mas, de algum jeito, funciona.

Os que Rieko me trouxe eram da versão deluxe, com um toque de conhaque. Eram dourados, leves e crocantes, com um sabor doce e levemente tostado. Nenhum gosto de peixe, o que foi um alívio, porque um doce com gosto forte de enguia teria sido estranho demais. Só de saber que havia enguia na massa já foi suficiente para eu experimentar com uma certa cautela.

O que é Unagi Pie?

Unagi Pie é uma especialidade regional de Hamamatsu, na província de Shizuoka, no centro do Japão. Foi criado em 1961 pela confeitaria local Shunkado, que continua produzindo o doce até hoje.

Os Unagi Pie são feitos com uma massa amanteigada e folhada, parecida com a usada para fazer palmiers. São finos, crocantes e caramelizados, com enguia adicionada à massa. Existem várias versões, incluindo o Unagi Pie V.S.O.P., a versão deluxe com brandy e macadâmias. O resultado é um doce dourado, amanteigado e levemente tostado, com apenas um toque quase imperceptível de algo salgado ao fundo.

Hamamatsu tem uma longa tradição ligada ao unagi, principalmente nos arredores do Lago Hamana, onde a criação de enguias remonta a aproximadamente 1890. Isso provavelmente explica por que, em algum momento, alguém achou que a enguia também merecia um lugar na lista de ingredientes de um doce.

Se algum dia você estiver em Hamamatsu, pode visitar a Unagi Pie Factory e ver como tudo é feito. As visitas por conta própria são gratuitas e não precisam de reserva, e também há opções de visitas guiadas. Se eu estivesse na região, com certeza passaria por lá, porque quantas vezes você tem a oportunidade de visitar uma fábrica inteira dedicada a doces de enguia?

Visite o site da Unagi Pie Factory >

Curious about Japanese Unagi (Eel) Pie?

If you’re curious about Unagi Pie after reading all this, you don’t necessarily have to travel all the way to Hamamatsu to try them. They can be a little tricky to find outside Japan, but they are available online. Definitely one of the more unusual Japanese snacks I’ve tried, and a fun one to order if you like discovering regional specialties.

 

 

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Search in posts
Search in pages

Vamos manter contato

Quer saber o que acontece além do blog? Na minha newsletter eu compartilho um lado mais pessoal da minha vida. Falo sobre as viagens que estou planejando, as receitas que estou preparando e aqueles momentos do dia a dia que nem sempre viram um post. Se quiser ficar por dentro e saber em primeira mão o que está acontecendo na Mitzie Mee, vou adorar ter você por lá.

Mitzie Mee - Sanne

Bem-vindo ao meu blog sobre Tóquio. Já estive em Tóquio muitas vezes ao longo dos anos, e é uma cidade da qual nunca me canso. Sempre que volto de uma viagem, levo comigo uma lista ainda maior de restaurantes, cafés e lugares que quero conhecer na próxima vez. A gastronomia é um dos principais motivos pelos quais adoro Tóquio. Alguns dos melhores pratos que já provei na vida foram nesta cidade. Uma tigela de lámen em um pequeno balcão, sushi no café da manhã, yakitori com uma cerveja bem gelada depois de um longo dia ou um café acompanhado de uma boa sobremesa em uma das muitas cafeterias lindas da cidade. Outra coisa que adoro é que Tóquio nunca deixa de me surpreender. Em um momento estou caminhando por ruas residenciais tranquilas e, no seguinte, estou no meio de Shibuya ou Shinjuku, enquanto pessoas passam por todos os lados. Não importa quantas vezes eu visite Tóquio, sempre descubro algum lugar novo. No meu blog sobre Tóquio, reuni meus restaurantes, cafeterias, bairros, hotéis e experiências favoritos da cidade. São todos lugares que visitei pessoalmente e que recomendaria, sem a menor dúvida, para uma amiga que estivesse planejando uma viagem para Tóquio.

Tóquio