Japón: Hamamatsu Unagi Pie – el pastel de anguila

Japan - Hamamatsu Unagi Pie (eel pie)

Cuando mi amiga Rieko, de Japón, vino a visitarme, trajo un montón de regalos divertidos. Entre los más exóticos había un paquete de Baby Foot, que en aquel entonces todavía no había llegado a Dinamarca, unos hisopos de algodón completamente negros para que realmente puedas ver con qué estás lidiando (!), y una caja de Hamamatsu Unagi Pie.

Unagi significa anguila en japonés, y sí, Unagi Pie es exactamente lo que parece: un pastelito dulce hecho con anguila. Pero no te preocupes, no es un pastel de pescado en el sentido tradicional. Imagínate una masa hojaldrada y mantecosa, parecida a la de las palmeras, crujiente y caramelizada, con una pequeña cantidad de anguila añadida a la masa. ¿Suena raro? Lo es, pero de alguna manera funciona.

Los que me trajo Rieko eran la versión deluxe, con un toque de coñac. Eran dorados, ligeros y crujientes, con un sabor dulce y ligeramente tostado. Ni rastro de sabor a pescado, lo cual fue un alivio, porque unos pastelitos con un marcado sabor a anguila habrían sido demasiado raros. Solo saber que había anguila en la masa ya era suficiente para hacerme probarlos con cierta cautela.

¿Qué es Unagi Pie?

Unagi Pie es una especialidad regional de Hamamatsu, en la prefectura de Shizuoka, en el centro de Japón. Fue creado por primera vez en 1961 por la empresa local de dulces Shunkado, que todavía los produce hoy en día.

Los Unagi Pie se elaboran con una masa hojaldrada y mantecosa, similar a la que se utiliza para hacer palmeras. Son finos, crujientes y caramelizados, y llevan anguila en la masa. Hay varias versiones, entre ellas Unagi Pie V.S.O.P., la versión deluxe con brandy y nueces de macadamia. El resultado es un pastelito dorado, dulce y mantecoso, con un sabor ligeramente tostado y apenas un toque de algo salado de fondo.

Hamamatsu tiene una larga tradición relacionada con el unagi, especialmente en los alrededores del lago Hamana, donde la cría de anguilas se remonta aproximadamente a 1890. Eso probablemente explica por qué, en algún momento, a alguien se le ocurrió que la anguila también merecía un lugar en la lista de ingredientes de un pastelito.

Si alguna vez estás en Hamamatsu, puedes visitar la Unagi Pie Factory y ver cómo se elaboran. Las visitas por cuenta propia son gratuitas y no requieren reservación, y también hay opciones de visitas guiadas. Yo definitivamente pasaría por ahí si estuviera en la zona, porque ¿cuántas veces tienes la oportunidad de visitar una fábrica dedicada por completo a hacer pastelitos de anguila?

Visita el sitio web de Unagi Pie Factory

Curious about Japanese Unagi (Eel) Pie?

If you’re curious about Unagi Pie after reading all this, you don’t necessarily have to travel all the way to Hamamatsu to try them. They can be a little tricky to find outside Japan, but they are available online. Definitely one of the more unusual Japanese snacks I’ve tried, and a fun one to order if you like discovering regional specialties.

 

 

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Search in posts
Search in pages

Sigamos en contacto

¿Quieres saber qué pasa más allá del blog? En mi newsletter comparto un lado más personal de mi vida. Te cuento los viajes que estoy planeando, las recetas que estoy preparando y esos momentos cotidianos que no siempre llegan a convertirse en un post. Si quieres mantenerte al tanto y ser de las primeras en saber qué está pasando en Mitzie Mee, me encantará que te suscribas.

Mitzie Mee - Sanne

Bienvenido a mi blog de Tokio. He visitado Tokio muchas veces a lo largo de los años, y es una ciudad de la que nunca me canso. Cada vez que voy, regreso con una lista todavía más larga de restaurantes, cafeterías y lugares que quiero conocer en mi próxima visita. La comida es una de las principales razones por las que me encanta Tokio. Algunos de los mejores platillos que he probado en mi vida los he disfrutado aquí. Desde un tazón de ramen en una pequeña barra hasta sushi para el desayuno, yakitori con una cerveza bien fría después de un largo día o un café con algo dulce en una de las muchas cafeterías preciosas de la ciudad. Otra de las cosas que más me gusta de Tokio es que siempre logra sorprenderme. Un momento estoy caminando por tranquilas calles residenciales y, al siguiente, estoy en medio de Shibuya o Shinjuku, rodeada de gente que va y viene en todas direcciones. No importa cuántas veces visite Tokio, siempre termino descubriendo un lugar nuevo. En mi blog de Tokio encontrarás mis restaurantes, cafeterías, barrios, hoteles y experiencias favoritas de la ciudad. Todos son lugares que he visitado personalmente y que recomendaría con gusto a una amiga que esté planeando un viaje a Tokio.

Tokio