En 2003 visité Japón por primera vez. Fui con Rikke y, en menos de una semana, nos dio tiempo de salir de fiesta por Tokio, dormir durante un terremoto y volar hasta Sapporo para visitar a mi amiga Mari antes de regresar a Dinamarca. Fue mi primera y bastante ajetreada introducción a Japón, y fue amor a primera vista.
No habíamos investigado absolutamente nada antes del viaje, así que no me pregunten cómo conseguimos llegar del aeropuerto a la ciudad. Tampoco teníamos hotel reservado, así que cuando llegamos a Tokyo Station, simplemente empezamos a recorrer los hoteles de la zona intentando encontrar una habitación.
Pero en ninguno querían dejarnos compartir una habitación doble porque, al parecer, ¡era totalmente inapropiado que dos chicas durmieran en la misma cama! Los hoteles alrededor de Tokyo Station eran caros y nosotras viajábamos con un presupuesto bastante ajustado, así que no queríamos pagar dos habitaciones separadas. Finalmente, después de lo que parecieron horas, encontramos un lugar donde quedarnos. No recuerdo el nombre del hotel, pero la habitación era diminuta y tenía una litera.
También tengo una pequeña confesión que hacer. Por favor, no se lo cuenten a la aduana de Ámsterdam. Estábamos de compras en un enorme supermercado japonés cuando vi un estante con whisky japonés en botellas de 3 litros, y no pude resistirme a llevarme a casa un souvenir líquido tan divertido.
El problema es que no soy muy buena contrabandista, así que cuando pasé por la aduana en Ámsterdam, la culpa se me notaba a kilómetros. Un agente me pidió que me hiciera a un lado y que abriera la maleta. Lo hice, y ahí estaba: la enorme y malvada botella mirándolo directamente.
La sacó, la examinó con atención y me preguntó qué demonios era aquello.
“Una especie de vino japonés”, murmuré mientras mentalmente me preparaba para una multa enorme, la cárcel o lo que fuera que hicieran en Ámsterdam con delincuentes como yo.
Así que imagínense mi sorpresa cuando el agente simplemente se encogió de hombros, volvió a meter la botella de plástico en mi maleta, la cerró y me dejó pasar.
Hasta el día de hoy no sé si fue porque no podía leer los caracteres japoneses o porque simplemente no le importó, pero el whisky fue todo un éxito en una fiesta de estudiantes en Suecia el fin de semana siguiente.
